Lost in translation

Kirkko & kaupunki -lehdessä numero 2 (14.1.2009) sivulla 22 otsikon "sakastissa nauretaan" alla kerrotaan:"Elokuvaohjaaja Woody Allenilta kysyttiin kerran lasten uskonnollisesta kasvatuksesta. Hän vastasi: -Vaimoni on ateisti ja minä agnostikko. En todellakaan tiedä, minkä uskonnon mukaan lapsemme kasvatamme!"

Vitsi tuli nyt vastaan Standup Comic -cd:llä:"I was in love in my freshman year. But I did not marry the first girl that I fell in love with, because there was a tremendous religious conflict at the time. She was an atheist and I was an agnostic, you know. We didn't know which religion not to bring the children up in."